coque nue

CONT: Les navires affrétés coque nue, c.-à.-d. sans équipage d'approvisionnements, sont exploités comme s'ils appartenaient à la flotte de l'affréteur.

OBS: chartered vessel operated as if it belonged to the fleet of the charterer. All costs and expenses pertaining to its use are the responsibility of the charterer