Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

99,282 notions

français
effort au manche
anglais
stick force · control column force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de stimulation de groupe
anglais
incentive group fare
espagnol
tarifa de incentivo para grupos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle théorie de pilotage automatique
anglais
modern control theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée-jonction simple
anglais
single slip switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit ultérieur
anglais
beyond right
espagnol
derecho relativo al punto más alejado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve-relais
anglais
relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur-séparateur
anglais
indent cylinder machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-tracteur routier
anglais
highway truck-tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière baryonique
anglais
baryonic matter · baryon matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage de réservoir auxiliaire
anglais
auxiliary reservoir charging check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des compétences annuelle
anglais
annual proficiency check · APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur d'ordres des opérations d'amarrage
anglais
docking telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la politique industrielle
anglais
industrial policy office · IMT-IP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en roulis
anglais
lateral control · roll control · lateral control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Canada Cruise Association · ACCA abrév.
anglais
Atlantic Canada Cruise Association · ACCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare d'affichage de bulletins
anglais
bulletin station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le vent dessus
anglais
be aback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage de la voie
anglais
track lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance du rendement et de conformité aux règles
anglais
Performance Monitoring and Rules Compliance System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de levage de la porte
anglais
door lifting lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannequin perfectionné représentant le cinquième centile de sexe féminin
anglais
advanced fifth percentile female dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge du bouchon
anglais
plug groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data