Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
électrojet · jet de particules électrisées
anglais
electrojet
espagnol
corriente eléctrica a chorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de traitement du courrier · centre de traitement du courrier · installation de traitement du courrier · installation de traitement · ETC abrév.
anglais
mail processing plant · mail processing centre · mail processing facility · processing facility · MPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de faisceau arrière de radiophare non directionnel
anglais
non-directional beacon back beam marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rage privée
anglais
quiet road rage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à mélasse
anglais
molasses cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage et contrôle du portage des coussinets de tête de bielle
anglais
big-end bearing removal and fitting check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétraction latérale
anglais
lateral retraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Têtes en l'air CA
anglais
Sky Stuff CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la lettre de transport aérien INT
anglais
Subcommittee on Air Consignment Note INT
espagnol
Subcomité de carta de porte aéreo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur vertical à godets montés sur courroie du type à déchargement centrifuge · élévateur à déchargement centrifuge
anglais
centrifugal discharge elevator GB · vertical belt and bucket elevator centrifugal discharge type GB · centrifugal discharge bucket elevator US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de caissage
anglais
crating charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'asservissement de l'anneau de cardan
anglais
gimbal gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'injection
anglais
injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage sur alerte, interception et retour à la base · SIR abrév.
anglais
scramble, intercept and recovery · SIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimage · saisissage
anglais
securing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro matricule
anglais
official number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'inaptitude
anglais
demerit point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de type handymax · navire handymax · handymax · navire de fort tonnage aisément manœuvrable
anglais
handymax · handymax vessel · handymax ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments indicatifs sur les applications de la navigation de surface (RNAV) dans l'espace aérien intérieur canadien
anglais
Guidance Material on the Application of Area Navigation (RNAV)in Canadian Domestic Airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
block absolu
anglais
absolute block signal system · absolute block system · absolute block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu de la Troisième réunion internationale sur la performance des avions utilisant des pistes chargées de contaminants CA
anglais
Proceedings of the Third International Meeting on Aircraft Performance on Contaminated Runways CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe avant nue
anglais
bare forward skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt en cours de route
anglais
stop-off en route
espagnol
escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data