Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
zone export
anglais
export area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flight Progress Strips - BOCA FSP Printer
anglais
Flight Progress Strips - BOCA FSP Printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'embarquement
anglais
denied boarding
espagnol
embarque denegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, Rapport annuel CA
anglais
Aircraft Movement Statistics, Annual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de surpassement vanne d'empennage
anglais
tail duct valve override switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'embarcation · touret de garant
anglais
boat winch · boat falls reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validité au choix du voyageur
anglais
return optional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance maritime sur facultés
anglais
marine cargo claim · ocean cargo claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation locale seulement
anglais
local traffic only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de châssis périmétrique · cadre périmétrique
anglais
perimeter chassis frame · perimeter frame
espagnol
bastidor de chasis integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse multiplis
anglais
fabric slab
espagnol
núcleo multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste électropneumatique
anglais
electro-pneumatic signal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe hydraulique à double fonction
anglais
dual function alternate hydraulic pump-motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement au point fixe
anglais
warming -up procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises en cartons
anglais
carton goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de référence et de programmation d'attitude · ARPU abrév.
anglais
attitude reference program unit · ARPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre Z1 · segment de poutre intégrée Z1 · segment Z1 · structure Z1 · élément Z1 · élément de structure Z1 · Z1 abrév.
anglais
Z1 truss · Z-1 truss · integrated truss structure Z1 · integrated truss structure-zenith one · zenith truss · Z1 truss structure · Z1 truss segment · Z1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les voies publiques CA
anglais
Public Highways Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolutions par kilomètre
anglais
revolutions per kilometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau nautique
anglais
water sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement sur le pont
anglais
deck loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance explosive · matière explosive
anglais
explosive substance
espagnol
sustancia explosiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palettiseur · machine à palettiser · palettiseuse
anglais
palletizer · pallet loader · palletiser
espagnol
cargador de plata formas · cargador de plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement à surpression localisée
anglais
partial pressure suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de la vrille · amorce de vrille
anglais
incipient spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data