Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
dispositif d'enregistrement de signal de palier d'ascenseur · dispositif d'enregistrement de signal de palier de monte-charge
anglais
elevator landing signal registering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service train-camion
anglais
piggy-back service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin du puits de réception
anglais
receiving pit auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache non permanente
anglais
nonpermanent attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
damping
espagnol
parada temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support-caisse
anglais
wheelbarrow leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie industrielle chinoise de la Grande Muraille · CGWIC abrév.
anglais
China Great Wall Industrial Corporation · CGWIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drisse
anglais
halyard · halliard · haulyard · haul yard
espagnol
driza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir du transport aérien : 2006 à 2030 CA
anglais
Air Transport in the Future: 2006 to 2030 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de service
anglais
service platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région montagneuse
anglais
mountainous region · mountainous area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de diffusion vers l'arrière
anglais
backward scatterance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train double de type C
anglais
C-train
espagnol
tren tipo C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses exclusives à la ligne considérée
anglais
on-line costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrovipathe · amateur ferroviaire · amatrice ferroviaire · amateur de trains · amatrice de trains · amateur de chemins de fer · amatrice de chemins de fer
anglais
railfan · railroad enthusiast · railway enthusiast · train buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe instrumental
anglais
sextant parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la vitesse de rotation
anglais
spin-rate control · spin rate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie dépourvue de ballast
anglais
skeleton track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre spatial de Tsukuba
anglais
Tsukuba Space Center · Tsukuba Space Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une simple erreur : À un aérodrome non contrôlé, le contrôle est entre vos mains CA
anglais
A Simple Mistake: At an Uncontrolled Aerodrome, You Are in Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de régulation manuelle
anglais
manual control system line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porteuse · poutre support
anglais
track girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de convoyage
anglais
chain speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de l'ARAC
anglais
executive ACRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data