drisse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • drisse (correct,feminine noun)

    OBS: drisse : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • halyard (correct)

    OBS: halyard: term also used in sailing.
    OBS: halyard: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : halliard (correct)
  • synonyme : haulyard (correct)
  • synonyme : haul yard (correct)
espagnol
  • driza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cordage ou palan, servant à hisser une voile, une corne, une vergue, un pavillon, etc.
anglais
Any of various lines on tackles for hoisting a spar, sail, flag, etc., into position for use.
espagnol
Cuerda para izar y arriar las velas, vergas, banderas u otras cosas.

Classement

Collections

Domaines

  • Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26f69f21e90ae3ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data