Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
reconstitution de trajectoire
anglais
trajectory reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'aéroport · tarif aéroportuaire
anglais
airport tariff
espagnol
tarifa aeroportuaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux légalement exigible
anglais
lawful toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-neige à sens unique · chasse-neige sens unique
anglais
one-way snowplow · one-way snow plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de contrôle des coupons de taxi
anglais
Taxi Service Orders Control Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphanalyse
anglais
nephanalysis · neph analysis
espagnol
nefanálisis · nefoanálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau métallique
anglais
armor case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de bonde
anglais
bung plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit navire commercial à passagers
anglais
small commercial passenger vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur actif de nutation · AND abrév.
anglais
active nutation damper · AND abrév.
espagnol
amortiguador activo de nutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente en route
anglais
en-route holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de contrôle moteur à échelle rectiligne
anglais
strip engine control indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité moyenne
anglais
average density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette en tangage · assiette de tangage · assiette longitudinale
anglais
pitch attitude · body attitude
espagnol
actitud en cabeceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur-scraper · groupe tracteur-scraper · décapeuse · décapeuse automotrice · tracteur-décapeuse · groupe tracteur-décapeuse
anglais
tractor-scraper
espagnol
traílla automotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol IFR effectué par un seul pilote
anglais
single pilot IFR operation · SPIFR operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de levage
anglais
hoisting winch · hoist winch · load hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'aides électroniques
anglais
electronic aid chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marin des lacs
anglais
lake seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain contigu à un canal
anglais
canal land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des lignes aériennes orientales INT · Orient Airlines Association INT · OAA abrév. INT · Orient Airlines Research Bureau INT déconseillé
anglais
Orient Airlines Association INT · OAA abrév. INT · Orient Airlines Research Bureau INT déconseillé
espagnol
Asociación de aerolíneas orientales INT · OAA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de secteur d'un feu
anglais
limit of light sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée à faible débit binaire
anglais
low-bit rate datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première mission d'observation de la Terre sur orbite polaire utilisant la plate-forme polaire · première mission d'observation de la Terre sur orbite polaire utilisant la plateforme polaire
anglais
first polar orbit Earth observation mission using the polar platform · POEM-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data