Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Avis de suspension en raison d'un danger immédiat pour la sécurité aéronautique CA
anglais
Notice of Suspension for Immediate Threat to Aviation Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de frein · CF abrév.
anglais
brake cylinder · air brake cylinder · BC abrév.
espagnol
cilindro de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de commande de vol numérique
anglais
digital flight control law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les cartes électroniques
anglais
Electronic Chart Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe principal admissible
anglais
permissible main lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire recommandé
anglais
recommended routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de perturbation
anglais
intrusiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre faîtière
anglais
ridge pole
espagnol
postes · adral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne sphéroïde · cuve sphéroïde
anglais
spherical tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Warplane Heritage News/Flightlines
anglais
Canadian Warplane Heritage News/Flightlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de véhicule commercial de transport public
anglais
PCV Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal latéral
anglais
fixed wayside signal · trackside signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'arc · arc degré
anglais
arc degree · degree of arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire débiter le banc hydraulique
anglais
start the hydraulic power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de réglementation
anglais
property sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les entrepôts de douane CA
anglais
Customs Warehousing Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome non desservi
anglais
off-line location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage du détecteur de double feuille
anglais
document double feed detector adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de durcissement en profondeur
anglais
depth hardening property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de chariot élévateur
anglais
lift-truck driver helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante
anglais
uplink
espagnol
enlace ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle terminal
anglais
terminal control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route provinciale secondaire
anglais
provincial road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle chauffage et dégivrage
anglais
heat and defrost cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data