cylindre de frein

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cylindre de frein (correct,masculine noun)

    OBS: Son alimentation en air comprimé, ou sa vidange, provoque le mouvement de la timonerie dans le sens du serrage ou du desserrage des freins.

  • CF abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • brake cylinder (correct)

    OBS: It contains a piston which is forced outward by compressed air when the brakes are applied and returned by a release spring when the brakes are released.

  • synonyme : air brake cylinder (correct)
  • BC abrév. (correct)
espagnol
  • cilindro de freno (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Organe qui réalise la jonction entre les éléments pneumatiques et mécaniques du système de frein à air.
anglais
A cylinder located at the junction of the pneumatic and mechanical elements of the air brake system.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel roulant (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32d9bebf58fb059a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data