Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
interrogateur
anglais
interrogator
espagnol
interrogador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordeur · avion transbordeur
anglais
car ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-cornet · antenne en cornet · antenne à cornet · cornet · antenne cornet
anglais
horn-shaped antenna · horn antenna · horn · flare
espagnol
antena en cono invertido · antena de bocina · antena de cuernos · antena tipo corneta MX · bocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme embarqué
anglais
ship-borne strike weapons system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaigrage continu
anglais
continuous ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace concassée
anglais
finely divided ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de faible puissance
anglais
low-powered satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de transport
anglais
transportation asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon ferroviaire en mouvement · wagon en mouvement
anglais
in-motion railroad car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de rappel · couple de redressement
anglais
righting couple
espagnol
par de adrizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de visite du matériel remorqué · personnel de visite technique du matériel remorqué
anglais
car inspecting force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer une aiguille · dégager une aiguille · dégager un aiguillage
anglais
clear a switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de masse volumique · données pycniques
anglais
density data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des circuits de distribution
anglais
distribution system protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de régularisation
anglais
equalization account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association française des usagers du transport aérien FR · AFUTA abrév. FR
anglais
Association française des usagers du transport aérien FR · AFUTA abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de charge à benne preneuse
anglais
clamshell derrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manœuvre orbitale · moteur de manœuvre orbitale
anglais
orbital maneuvering system · orbital manoeuvering system · OMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc - récupération
anglais
reclamation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre tactique · diamètre de giration
anglais
tactical diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne imparfaitement étanche
anglais
leaky sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis relatif à un aéronef manquant · MANOT abrév.
anglais
missing aircraft notice · MANOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum opérationnel
anglais
operating minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data