Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Programme d'enregistrement des données de navigabilité des aéronefs civils · CAADRP abrév.
anglais
Civil Aircraft Airworthiness Data Recording Programme · CAADRP abrév.
espagnol
Programa de registro de datos de aeronavegabilidad para aeronaves civiles · CAADRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert d'orientation · ATS abrév.
anglais
attitude transfer system · ATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de rétroaction
anglais
feedback data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis de centrage
anglais
trim sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les hyperfréquences passives mesurées par satellite
anglais
satellite passive microwave data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille relative au classement et au collage
anglais
grade and dockage ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double protection
anglais
double protective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à sable
anglais
sand conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbage · empilage
anglais
stacking
espagnol
apilamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic inverse de pression
anglais
back-pressure peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de regard
anglais
shutter control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de sable
anglais
rising sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage routier automatique
anglais
guidance by automatic road signs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite du roulage au sol
anglais
ground roll guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de barges porte-wagons · service de barges ferroviaires
anglais
rail barge service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fixation des rails
anglais
rail fastening system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larguez le traversier en premier
anglais
let go breast line first

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de coopération maritime
anglais
maritime cooperation platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier de la marine
anglais
naval firefighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme saillant · vérin
anglais
outrigger crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif équilibré de balisage lumineux
anglais
balanced lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau latéral
anglais
side flap door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaler sa position · donner sa position
anglais
report one's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international favorisant l'échange d'information et d'expérience concernant les progrès réalisés en Amérique du Nord et en Europe dans le domaine de l'accessibilité des transports CA
anglais
International Exchange of Information and Experience on North American and European Development of Accessible Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data