Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
roue à voie variable
anglais
adjustable wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'arrivée au comptoir d'enregistrement
anglais
check-in deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe monétaire
anglais
currency surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture isolante de plaque d'appui
anglais
insulator liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de liaison
anglais
manacle-ring coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape courte à moyenne
anglais
short-to-middle-range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrer de la bière
anglais
deliver beer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri des bagages
anglais
baggage assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'aviation sur les questions financières CA
anglais
Aviation Committee on Financial Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de références verticale et azimutale · VARS abrév.
anglais
vertical and azimuth reference system · VARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de commande
anglais
order taking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif maritime de l'OERS
anglais
ESRO Maritime Advisory Group · EMAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic intérieur
anglais
domestic traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratteur de reprise · gratteur de reprise au tas · gratteur de reprise au stock
anglais
reclaiming scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol à vue
anglais
visual flight · clearhood sequence · clearhood flight · clear-hood flight
espagnol
vuelo visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vernir par pulvérisation
anglais
lacquer spray machine · spray lacquering machine · LSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation
anglais
signal appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chaudières
anglais
boiler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition à adresse
anglais
word-address format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo au long cours
anglais
cargo routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction réglementaire
anglais
qualifying capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande
anglais
master telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de brume
anglais
fog signal
espagnol
señal de niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégraphe · RTG abrév.
anglais
radiotelegraph · RTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data