Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
pousseur de lacet négatif
anglais
negative yaw thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en réponses
anglais
reply efficiency
espagnol
eficacia de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite elliptique très excentrique · orbite très elliptique · orbite fortement elliptique · orbite elliptique très allongée · orbite elliptique fortement inclinée · OETE abrév.
anglais
highly elliptical orbit · highly elliptical Earth orbit · HEO abrév.
espagnol
órbita de satélite elíptica muy inclinada · órbita elíptica muy inclinada · OEMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à carburant · pompe à combustible
anglais
fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de pilotes · instructrice de pilotes
anglais
pilot instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite chasseur de satellites · satellite de destruction · satellite destructeur de satellites · satellite tueur · satellite destructeur
anglais
killer satellite · hunter killer satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe déployée
anglais
skirt extended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant extérieur · récipient extérieur
anglais
outer container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de déroutement · clause de déviation de route · clause de déviation
anglais
deviation clause · DC abrév.
espagnol
cláusula de desvío · cláusula de cambio de ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rotation
anglais
trippage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilège de cabotage
anglais
cabotage privilege
espagnol
privilegio de cabotaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport de commando
anglais
troop-landing helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barquette stérilisable en autoclave
anglais
retortable tray · retort tray · autoclavable tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction spéciale de l'indicateur
anglais
timetable special instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le transport des substances dangereuses et toxiques
anglais
Convention on carriage of hazardous and noxious substances
espagnol
Convenio relativo al transporte de sustancias peligrosas y nocivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur-remorqueur · porteur-tracteur · véhicule tracteur de remorque
anglais
truck-tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code propreté et classification
anglais
clean classified code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protubérance du relais d'accessoire
anglais
gearbox protrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'utilisation des phares sur les motocyclettes CA
anglais
Motorcycles Use of Headlights Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de traces d'explosifs
anglais
explosives trace detector · explosive trace detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle de l'hélice défléchi
anglais
blowing deflected slipstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour expédition
anglais
mailing case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce rapportée
anglais
patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau à marchandises
anglais
cargo sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data