barquette stérilisable en autoclave

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barquette stérilisable en autoclave (correct,proposal,see observation,feminine noun)

    OBS: Voir ""Contenant stérilisé en autoclave"" dans ""Emballages Magazine"" no 444, p. 34.
    OBS: La technique industrielle de stérilisation en autoclave étant la plus répandue pour les barquettes alimentaires, celles-ci sont couramment désignées sous l'appellation elliptique de ""barquette stérilisable"" par les professionnels de l'emballage.

anglais
  • retortable tray (correct)

    OBS: The characteristics of ""retortable"", as related to packages .... is that they are ""capable of withstanding specified thermal processing in a closed retort at temperatures above 100 ° C.""

  • synonyme : retort tray (proposal)
  • synonyme : autoclavable tray (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Barquette de plats cuisinés, faite à partir d'aluminium ou de plastiques, que l'on peut soumettre à la stérilisation en autoclave.
anglais
A rigid or semirigid food container made of foil or plastic combinations, which is suitable for retort sterilization.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39e90168b40feac8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data