Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
classe supérieure · catégorie supérieure
anglais
superior class · SUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage indirect électroluminescent
anglais
electroluminescent subpanel lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion somatogyre
anglais
somatogyral illusion · spin recovery illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dénébulée
anglais
clearance zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection et de conformité sur le transport aérien de marchandises dangereuses
anglais
Air Transportation Dangerous Goods Inspection and Compliance Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt pour montures en acier
anglais
steel frame storage warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail d'arrimage
anglais
tie-down track · floortrack · floor track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de déneigement
anglais
snow clearance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage sur trois moteurs
anglais
three-engine take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de certification acoustique
anglais
noise certification scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal voie libre · signal d'absence d'ordres · signal d'absence d'ordres de marche
anglais
clear signal · clear train order signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des gaz avec carburant minimal
anglais
minimum fuel go-around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydro-aérodrome · hydro-aéroport
anglais
seadrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite géostationnaire à couverture mondiale
anglais
geostationary satellite offering global coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rétromutation
anglais
Transfer Down Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi égaré · expédition égarée
anglais
astray shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services aux utilisateurs
anglais
user services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange de l'huile
anglais
lubricating oil change-outs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport terrestre à grande vitesse
anglais
high speed ground transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire servir
anglais
fill
espagnol
poner en viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant-poussoir sous cache
anglais
guarded switchlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train régulier
anglais
regular train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détermination d'orientation
anglais
attitude sensing device · attitude-sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt urbain
anglais
city terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeport des glaces
anglais
ice passport

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data