Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Norouestel Inc. CA
anglais
NorthwestTel Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de direction
anglais
crab traverse mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poser des manchons rétractables · machine à poser les manchons thermorétractables · machine de pose de manchons thermorétractables
anglais
shrink bander · shrinkbander · shrink band applicator · shrink banding machine · shrinkbanding machine · shrink sleever · bander · shrink-seal banding machine · shrink banding/sealing machine · seal-bander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Thunder Bay CA · Commission de port de Thunder Bay déconseillé · Commission de port de Lakehead déconseillé
anglais
Thunder Bay Port Authority · Thunder Bay Harbour Commission déconseillé · Lakehead Harbour Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot-grue · grue automotrice industrielle · grue d'atelier
anglais
crane truck · yard crane · industrial mobile crane · industrial tractor crane · tractor crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef mécanicien principal · chef mécanicienne principale
anglais
senior chief engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux transports
anglais
transport clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsions
anglais
pulse modulation
espagnol
modulación a impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de nuit
anglais
night flying · night flight
espagnol
vuelo nocturno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des normes
anglais
standards personnel · standards staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités d'un aéroport
anglais
operations of an airport · airport operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifère de type noyé
anglais
flooded type air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque épais
anglais
thick disc · thick disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie aérienne de transport régulier
anglais
scheduled airline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de panneau
anglais
hatch signaller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum de l'anti-retour de pluie
anglais
anti-clutter rain minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes de fréquence non- maritime
anglais
non-maritime frequency bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir
anglais
keep · hold
espagnol
continuar · sostener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif publié
anglais
published fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de groupe et de nolisement sur demande
anglais
group and charter rates under request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par la glace
anglais
fixing by ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité maximale d'entreposage
anglais
stacking density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention d'une course aux armements dans l'espace
anglais
Prevention of an arms race in outer space · PAROS abrév.
espagnol
Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data