tenir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tenir

    CONT: Tenir un cap, tenir le plus près, tenir la cape.
    OBS: Le verbe tenir n'est jamais employé pour maintenir une manœuvre mais les verbes étayer, haubaner, saisir.

anglais
  • keep (verb)
  • synonyme : hold (verb)
espagnol
  • continuar
  • synonyme : sostener

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conserver une direction, une allure; garder une position; s'accrocher; résister.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dee0861e5016258/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data