Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
écoulement de culot
anglais
base flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie d'entrée
anglais
inlet hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transition
anglais
transition point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de bouteur · lame frontale · lame bull · lame de bull · bull · lame de dozer
anglais
dozer blade · bull blade
espagnol
hoja de empuje · hoja empujadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à godets
anglais
bucket elevator · receiving leg
espagnol
elevador de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept aile/rotor
anglais
rotor/wing concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité volumétrique · volume
anglais
cubic capacity · available cube · cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis à la navigation préliminaires · AVNAV "P" abrév.
anglais
Preliminary Notice to Shipping · P NOTSHIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'évaluation technique
anglais
technical assessment group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des paquets indication de libération
anglais
clear indication packet handling
espagnol
tramitación de paquetes de indicación de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen rapide de transport
anglais
rapid facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle allégée
anglais
lightened sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de traction · groupe de locomotives · composition de traction
anglais
locomotive consist · engine consist · consist · locomotive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout dessus
anglais
every sail set · under full sail
espagnol
bajo todas las velas · con todas velas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur gouverne inférieure de direction
anglais
lower rudder switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit ultra-haute résolution · faisceau ultra-fin étroit
anglais
ultra-fine narrow beam
espagnol
haz estrecho de ultra alta resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bassin
anglais
pool level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-présentoir · carton-vendeur
anglais
display box · display carton · display shipping carton · fold-out shipping carton · shipping carton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif permanent
anglais
permanent adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de flottaison
anglais
flotation box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité aux fins de l'Immigration canadienne
anglais
landing card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécapteur triaxial de mesure de l'accélération · télécapteur triaxial · RTS abrév.
anglais
remote triaxial sensor · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume radé
anglais
struck volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de décharge
anglais
discharge oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data