lame de bouteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lame de bouteur (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la gamme Solar-III [...] compte déjà 8 modèles d'excavatrices sur chenilles et 3 modèles d'excavatrices sur roues. [...] La Solar 70-III [...] On peut l'équiper en option d'un balancier long, de patins de 23,5"" et d'une lame de bouteur.
    CONT: Quelles sont les règles de sécurité à suivre lors de l'utilisation d'une lame de bouteur ou de déneigement? [...] Abaisser la lame avant de stationner la machine.
    CONT: Abattage par poussée traction ou choc (masses et marteaux pneumatiques, godet classique, godet de chargeur, lame de bouteur, croc à angle d'attaque variable, câble de traction, boulet lourd).

  • synonyme : lame frontale (feminine noun)
  • synonyme : lame bull (see observation,feminine noun)
  • synonyme : lame de bull (see observation,feminine noun)
  • synonyme : bull (see observation,feminine noun)
  • synonyme : lame de dozer (feminine noun)
anglais
  • dozer blade (correct)

    CONT: The dozer blade will turn your loader into a mini-crawler. The 80-in. and 90-in. dozers feature a 6-way adjustable blade with electric-over-hydraulic controls and a reversible 3-piece cutting edge.
    OBS: A bulldozer is a powerful crawler (caterpillar tracked tractor) equipped with a blade. ... A crawler is a tractor with tracks instead of wheels. ... Types of bulldozer: front loader, backhoe loader, excavator, drag line excavator, tractor skid loader, crane grader ...

  • synonyme : bull blade
espagnol
  • hoja de empuje (correct,feminine noun)
  • synonyme : hoja empujadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A heavy steel blade usually mounted at the front of a wheel or track type tractor and used to push dirt rock, etc., for short distances.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de levage mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-067472610592f55e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data