contrat estimatoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 June 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contrat estimatoire Source : Piotet, Contrat estimatoire, 1988, p. 115 synonyme : contrat de soumission Source : Piotet, Contrat estimatoire, 1988, p. 115 synonyme : contrat de consignation Source : Piotet, Contrat estimatoire, 1988, p. 115 synonyme : contractus aestimatorius Source : Arrêts du Tribunal fédéral 69 II 110 (1943)
allemand	Trödelvertrag Source : Guhl u. a., Schweiz. Obligationenrecht, 1991, p. 305 synonyme : Trödlervertrag Source : Guhl u. a., Schweiz. Obligationenrecht, 1991, p. 305 synonyme : contractus aestimatorius Source : Guhl u. a., Schweiz. Obligationenrecht, 1991, p. 305
italien	contratto estimatorio Source : Decisioni del Tribunale federale 89 II 214 (1963)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contrat en vertu duquel le soumissionnaire ou consignataire peut pendant un certain temps vendre à un tiers un bien du soumettant ou consignateur, en payant alors à ce dernier le montant fixé par le contrat, ou si la chose objet du contrat lui a été remise, la restituer au soumettant.
d'après Piotet, Contrat estimatoire, 1988, p. 115
allemand: Vertrag, mit dem sich der Trödler gegenüber dem Vertrödler verpflichtet, für Waren, die er von diesem zum Weiterverkauf empfangen hat, einen Schätzungsbetrag als Preis zu bezahlen oder die Waren zurückzugeben.
nach Guhl u. a., Schweiz. Obligationenrecht, 1991, p. 305
italien: Contratto in cui un consegnante o tradens consegna una o più cose ad un consegnatario o accipiens e questa si obbliga a pagare il prezzo di stima, salvo che restituisca le cose nel termine stabilito.
secondo Cottino, Contratto estimatorio, 1970, p. 1

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-106673/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.