théorie du facteur décisif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 July 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	théorie du facteur décisif CH Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 602
allemand	Schwerpunkttheorie CH Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 28 Ziff. 2, S. 290
romanche	teoria dal factur decisiv Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Theorie, wonach zur Unterscheidung von Begehung und Unterlassung aufgrund einer Wertung zu prüfen ist, ob das Schwergewicht des fraglichen Verhaltens eher in einem aktiven Tun oder in einer Untätigkeit besteht.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 28 Ziff. 2, S. 290

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107490/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.