récidiver

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 July 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	récidiver Source : M. Killias, Précis de criminologie, 1991, n° 840
allemand	rückfällig werden Source : Bundesgerichtsentscheide, 117 IV 9 (1991)
italien	recidivare Source : Decisioni del Tribunale federale, 117 IV 9 (1991)
anglais	reoffend Source : Swiss Criminal Code, art. 93 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01); T. Mathewson / M. Willis, Cautioning in Northern Ireland, in: Northern Ireland Office, Research Findings, 4/1998, p. 1 (Internet, 2004) synonyme : re-offend Source : McCulloch, Shop Theft, in: Crime Detection and Prevention Series, No. 76, Internet, 2004-04-23
romanche	esser recidiv Source : Pledari Grond ([Internet, 2025-07-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Probation assistance is intended to protect the probationers from reoffending and enable their social integration. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
STATISTIQUES
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-108289/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.