développement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 February 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • développement

    EXP: exposé des motifs à l'appui d'une initiative parlementaire ou d'une intervention parlementaire (motion, postulat)

    Source : R Conseil national, art. 22 tit. (RS 171.14, état 2015-11)

allemand
  • Begründung

    EXP: Erläuterungen zu einem parlamentarischen Vorstoss (Motion, Postulat) oder einer parlamentarischen Initiative

    Source : R Nationalrat, Art. 22 Sachüb. (SR 171.14, Stand 2015-11)

italien
  • motivazione

    EXP: aggiunte ad un'iniziativa parlamentare o un intervento parlamentare (mozione, postulato) che ne motivano la presentazione

    Source : R Consiglio nazionale, art. 22 rubrica (RS 171.14, stato 2015-11)

anglais
  • statement of reasons

    EXP: for a parliamentary initiative or a parliamentary procedural request (motion, postulate)

    Source : Standing Orders of the National Council, art. 22 heading (SR 171.13, transl., status 2015-11)

romanche
  • motivaziun

    EXP: explicaziuns d'ina iniziativa parlamentara u d'ina intervenziun parlamentara (moziun, postulat)

    Source : LF Parlament, art. 107 al. 2 (CS 171.10, transl., versiun 2016-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • DROIT
  • POLITIQUE › Travail parlementaire
  • POLITIQUE › Partis politiques
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109130/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data