| français |
-
République du Bélarus
USG: forme complète; ADJ: bélarussien
Source : ChF, Section française, 2024
-
synonyme :
Bélarus
USG: forme courte; GRM: m.
Source : ChF, Section française, 2024
-
BLR; BY abrév.
USG: forme complète; ADJ: bélarussien
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| allemand |
-
Republik Belarus
USG: Vollform; ADJ: belarussisch; Personen: Belarusse, Belarussin
Source : BK, Sektion Deutsch, 2024
-
synonyme :
Belarus
USG: Kurzform; GRM: n.
Source : BK, Sektion Deutsch, 2024
-
BLR; BY abrév.
USG: Vollform; ADJ: belarussisch; Personen: Belarusse, Belarussin
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
synonyme :
Republik Weissrussland déconseillé
USG: veraltet; ADJ: weissrussisch; Personen: Weissrusse, Weissrussin
Source : nach DE, Auswärtiges Amt, Länderverzeichnis, 2021 ([Internet, 2022-04-20](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/329771379c1c045ecd02eed3e3667df0/laenderverzeichnis-data.pdf))
-
synonyme :
Weissrussland déconseillé
USG: veraltet
Source : nach DE, Auswärtiges Amt, Länderverzeichnis, 2021 ([Internet, 2022-04-20](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/329771379c1c045ecd02eed3e3667df0/laenderverzeichnis-data.pdf))
|
| italien |
-
Repubblica di Bielorussia
USG: denominazione completa, vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico; AGG: bielorusso
Source : CaF, Divisione italiana, 2024 secondo UE, Elenco degli Stati, dei territori e delle monete, 2020-07-22 ([Internet, 2021-06-16](http://publications.europa.eu/code/it/it-5000500.htm))
-
synonyme :
Bielorussia
USG: denominazione abbreviata; vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico, se deve essere utilizzata la denominazione abbreviata
Source : CaF, Divisione italiana, 2024 secondo UE, Elenco degli Stati, dei territori e delle monete, 2020-07-22 ([Internet, 2021-06-16](http://publications.europa.eu/code/it/it-5000500.htm))
-
synonyme :
Repubblica di Belarus
USG: denominazione completa, solo in un contesto diplomatico
Source : DFAE-DDIP, Lista delle denominazioni degli Stati, 2023
-
synonyme :
Belarus
USG: denominazione abbreviata, solo in un contesto diplomatico; GRM: f.
Source : DFAE-DDIP, Lista delle denominazioni degli Stati, 2023
-
BLR; BY abrév.
USG: denominazione completa, vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico; AGG: bielorusso
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| anglais |
-
Republic of Belarus
USG: formal name; ADJ: Belarusian
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
synonyme :
Belarus
USG: short form
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
BLR; BY abrév.
USG: formal name; ADJ: Belarusian
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| romanche |
-
Republica dal Belarus
USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: belaruss, belarussa; subst.: Belaruss, Belarussa
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns e ChF, Secziun da terminologia, 2023
-
synonyme :
Belarus
USG: denominaziun curta; GRM: f.
Source : Pledari Grond, "Belarus" ([Internet, 2021-06-29](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Weissrussland))
-
BLR; BY abrév.
USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: belaruss, belarussa; subst.: Belaruss, Belarussa
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-28](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
synonyme :
Bielorussia déconseillé
USG: antiquà
Source : Pledari Grond, "Bielorussia" ([Internet, 2021-06-29](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Bielorussia))
|