système électoral

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 August 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système électoral EXP: à savoir le modèle de représentation et le type de démocratie proposés, la définition du corps électoral, la nature et la durée du mandat des représentants, ou les modalités d'organisation du vote Source : BIEF, P. Martin, Les systèmes électoraux et les modes de scrutin, 2006-01-24 ([Internet, 2017-05-18](http://www.bief.org/Livres/Livre.aspx?opeId=3116&livId=176430))
allemand	Wahlsystem EXP: umfasst das Vertretungsmodell und den Demokratietyp, die Festlegung des Wahlkörpers, die Art und Dauer des Mandats der Vertreterinnen und Vertreter sowie das Verfahren, nach dem eine Wahl abläuft Source : Häfelin/Haller/Keller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 2008, S. 436
italien	sistema elettorale EXP: ovvero il modello di rappresentanza e di democrazia proposti, la definizione del corpo elettorale, la natura e la durata del mandato dei rappresentanti o le modalità d'organizzazione del voto Source : CaF, Rapp. Sistemi elettorali proporzionali a confronto, 2013-08-21, p. 5, n. 2.3.1 ([Internet, 2017-05-18](https://www.bk.admin.ch/themen/pore/nrw/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCIdIF9fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
anglais	electoral system EXP: i.e. the form of representation and type of democracy, the definition of the electoral body, the nature and duration of the mandate given to elected representatives, and the way in which voting is organised Source : after O. Gay, House of Commons Library, Home Affairs Section, Voting Systems - The Alternatives, Research Paper 97/26, 1997-02-13, p. 5 ([Internet, 2017-05-18](http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/RP97-26/RP97-26.pdf))
romanche	sistem electoral EXP: quai pertutga il model da represchentanza, il tip dal stadi democratic, la definiziun da tgi che dastga eleger, la moda e durada d'in mandat, las modalitads d'organisaziun da las elecziuns, etc. Source : ChF, ABC dals dretgs politics, 2011, p. 103

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de règles et de dispositions permettant de définir la façon d'organiser des élections.
d'après BIEF, P. Martin, Les systèmes électoraux et les modes de scrutin, 2006-01-24 ([Internet, 2017-05-18](http://www.bief.org/Livres/Livre.aspx?opeId=3116&livId=176430)) et H.-U. Wili, ChF, Section des droits politiques, 2011
allemand: Normengeflecht, das die Durchführung von Wahlen bestimmt.
nach Brockhaus-Wahrig, 1980-1984 und H.-U. Wili, BK, Sektion Politische Rechte, 2011
italien: Complesso delle norme che regolano il modo in cui si procede a un'elezione.
secondo Brockhaus-Wahrig, 1980-1984 e H.-U. Wili, CaF, Sezione dei diritti politici, 2011
anglais: Collection of regulations and provisions that determines the manner in which elections are carried out.
after BIEF, P. Martin, Les systèmes électoraux et les modes de scrutin, 2006-01-24 ([Internet, 2017-05-18](http://www.bief.org/Livres/Livre.aspx?opeId=3116&livId=176430)) and H.-U. Wili, FCh, Section Political rights, 2011
romanche: Sistem da reglas definì dal dretg electoral, tenor qual vegnan organisadas e realisadas las elecziuns.
ChF, ABC dals dretgs politics, 2011, p. 103

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
ABC des droits politiques glossary/WAH11
Terminologie des droits politiques POR19

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109677/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.