arrondissement consulaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 August 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arrondissement consulaire Source : Convention d’établissement et consulaire entre la Suisse et l’Italie, art. 12 (RS 0.142.114.541, état 2008-09) synonyme : circonscription Source : O État civil, art. 55 al. 1 (RS 211.112.2, état 2019-01)
allemand	Konsularkreis Source : Zivilstandsverordnung, Art. 55 Abs. 1 (SR 211.112.2, Stand 2019-01)
italien	circoscrizione consolare Source : O Stato civile, art. 55 cpv. 1 (RS 211.112.2, stato 2019-01) synonyme : circondario consolare Source : Trattato di domicilio e consolare tra la Svizzera e l’Italia, art. 12 (RS 0.142.114.541, stato 2008-09)
anglais	consular district Source : Swiss Embassy London, Voting Rights for Swiss Nationals Abroad, 2014
romanche	circul consular Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109772/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.