Traité du 25 mai 1973 entre la Confédération Suisse et les Etats-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire en matière pénale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 April 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité du 25 mai 1973 entre la Confédération Suisse et les Etats-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire en matière pénale SYS: RS 0.351.933.6 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Staatsvertrag vom 25. Mai 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen SYS: SR 0.351.933.6 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Trattato del 25 maggio 1973 fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale SYS: RS 0.351.933.6 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991
anglais	Treaty of 25 May 1973 between the United States of America and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters STA: official Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Contract dals 25 da matg 1973 tranter la Confederaziun svizra ed ils Stadis Unids da l'America davart l'assistenza giudiziala en chaussas penalas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1181/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.