Grandes lignes de l'organisation du territoire suisse

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 June 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Grandes lignes de l'organisation du territoire suisse Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 26
allemand	Grundzüge der Raumordnung Schweiz Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 92
italien	Linee guida per l'ordinamento del territorio svizzero Source : ARE, CS Misure della Confederazione concernenti la politica d'ordinamento del territorio - nuovo programma di attuazione 2000-2003, 2000-10-02 ([Internet, 2018-06-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-2494.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Base devant servir à coordonner la planification aux niveaux fédéral et cantonal et à stimuler la discussion sur l'avenir du cadre de vie en Suisse.
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 26
allemand: Grundlage für die raumordnungspolitische Koordination der Planungen des Bundes und der Kantone sowie zur Förderung der Diskussion über die Zukunft des Lebensraumes Schweiz.
VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 92
italien: Base per coordinare la pianificazione ai livelli federale e cantonale e per promuovere il dibattito sul futuro dello spazio vitale "Svizzera".
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 23

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.