droit de l'aménagement au sens strict

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 July 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit de l'aménagement au sens strict EXP: font partie de ce droit: la loi et l'ordonnance fédérales sur l'aménagement du territoire, les lois cantonales sur les constructions et l'aménagement ainsi que les dispositions communales sur les constructions et l'aménagement Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 43f.
allemand	nominales Raumplanungsrecht EXP: dazu gehören: das eidgenössische Raumplanungsgesetz samt Verordnung, die kantonalen Bau- und Planungsgesetze sowie die kommunalen Bau- und Planungsvorschriften Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 125
italien	diritto della pianificazione in senso stretto EXP: fanno parte di tale diritto la legge e l'ordinanza federale sulla pianificazione del territorio, le leggi cantonali sull'edilizia e la pianificazione come pure le disposizioni comunali sull'edilizia e la pianificazione Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 34

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Droit qui comprend toutes les normes juridiques régissant expressément le domaine de l'aménagement du territoire.
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 43f.
allemand: Recht, das alle Rechtssätze umfasst, die ausdrücklich als solche des Raumplanungsrechts bezeichnet sind.
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 125
italien: Diritto comprendente le norme giuridiche che disciplinano espressamente il campo della pianificazione del territorio.
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 34

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127341/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.