étude de base

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	étude de base EXP: elle constitue une aide à la décision pour les autorités chargées de la planification Source : VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 61
allemand	Planungsgrundlage EXP: Entscheidungshilfe für die Planungsbehörden Source : VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 69
italien	studio di base EXP: rappresenta un riferimento utile per le autorità incaricate di compiti pianificatori Source : VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 137

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Etude qui recense les conditions existantes et identifie les développements possibles dans les domaines de l'urbanisation, de la nature et du paysage, des transports, de l'approvisionnement et de l'élimination des déchets, ainsi que de la protection de l'environnement.
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 61
allemand: Erhebung über den Ist-Zustand und die mögliche Entwicklung in den Bereichen Siedlung, Natur und Landschaft, Verkehr, Ver- und Entsorgung sowie Umweltschutz.
VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 69
italien: Nell'ambito della pianificazione del territorio, indagine sulla situazione esistente e i possibili sviluppi in materia di insediamenti, natura e paesaggio, traffico, approvvigionamento, smaltimento dei rifiuti e protezione dell'ambiente.
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 137

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127351/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.