force hydraulique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 April 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • force hydraulique

    Source : LF Utilisation des forces hydrauliques, art. 34 (RS 721.80, état 2012-07)

  • synonyme : énergie hydraulique

    Source : OFEN, La force hydraulique: l’énergie stockable ([Internet, 2022-09-21](http://www.uvek-gis.admin.ch/BFE/storymaps/WK_SpeicherbareEnergie/?lang=fr))

  • synonyme : énergie hydroélectrique

    Source : OFEN, Approvisionnement > Energies renouvelables > Force hydraulique ([Internet, 2022-09-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/approvisionnement/energies-renouvelables/force-hydraulique.html))

  • synonyme : hydroélectricité

    Source : Electrosuisse/AES, Dossier Energies renouvelables, Le nouveau laboratoire de l’hydroélectricité, in: Bulletin SEV/VSE 10/2021, p. 14 ([Internet, 2022-09-27](https://www.hevs.ch/media/document/20/2110-10-hydroalpslab.pdf))
allemand
  • Wasserkraft

    Source : Wasserrechtsgesetz, Art. 34 (SR 721.80, Stand 2012-07)

  • synonyme : Hydroenergie

    Source : Wikipedia, "Wasserkraft" ([Internet, 2018-02-15](https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserkraft))

  • synonyme : Hydroelektrizität

    Source : Duden, "Hydroelektrizität" ([Internet, 2023-04-18](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hydroelektrizitaet))
italien
  • forza idrica

    USG: preferito

    Source : LF Forze idriche, art. 12 cpv. 1bis (RS 721.80, stato 2018-01)

  • synonyme : energia idrica

    Source : CAPTE-N; CS Sostegno alla produzione di energia idrica nazionale, 2017-04-25 ([Internet, 2018-03-05](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-urek-n-2017-04-25.aspx?lang=1040))

  • synonyme : energia idraulica

    Source : Treccani, Vocabolario, "idraulico" ([Internet, 2018-03-05](http://www.treccani.it/vocabolario/idraulico/))

  • synonyme : energia idroelettrica

    Source : SvizzeraEnergia, Forza idrica: produrre elettricità in modo ecologico ([Internet, 2022-09-21](https://www.svizzeraenergia.ch/energie-rinnovabili/forza-idrica/))

  • synonyme : forza idraulica déconseillé

    USG: disusato nell'ambito della legislazione

    Source : LF Forze idriche, art. 55 lett. a (RS 721.80, stato 2018-01)
anglais
  • hydropower

    Source : Wikipedia, "Hydropower" ([Internet, 2018-04-24](https://en.wikipedia.org/wiki/Hydropower))

  • synonyme : hydroelectric power

    Source : Britannica, "hydroelectric power" ([Internet, 2022-09-22](https://www.britannica.com/science/hydroelectric-power))

  • synonyme : water power

    Source : Wikipedia, "Hydropower" ([Internet, 2018-04-24](https://en.wikipedia.org/wiki/Hydropower))
romanche
  • forza idraulica

    Source : GR, Dretg da las auas, art. 2 al. 1 lit. a (DG 810.100, versiun 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Énergie qui provient de la force des eaux (cours d'eau et océans).

d'après Dictionnaire de l'environnement, "énergie hydraulique" ([Internet, 2018-04-16](https://www.dictionnaire-environnement.com/glossaire-environnement.php))

italien
Energia primaria disponibile in masse d’acqua collocate in posizione elevata, le quali, se lasciate scorrere in condotte o canali, per energia cinetica o per pressione animano turbine idrauliche e alternatori.

secondo Treccani, Vocabolario, "idraulico" ([Internet, 2018-03-05](http://www.treccani.it/vocabolario/idraulico/))

anglais
Power derived from the energy of falling water or fast running water, which may be harnessed for useful purposes.

Wikipedia, "Hydropower" ([Internet, 2018-04-24](https://en.wikipedia.org/wiki/Hydropower))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • ÉNERGIE › Énergies renouvelables
  • INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128132/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data