approvisionnement en électricité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • approvisionnement en électricité

    Source : LF Approvisionnement en électricité, art. 1 al. 1 (RS 734.7, état 2021-06)
allemand
  • Elektrizitätsversorgung

    Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 734.7, Stand 2021-06)

  • synonyme : Stromversorgung

    Source : Stromversorgungsgesetz, Tit. (SR 734.7, Stand 2021-06)

  • phraséologie : Versorgung mit Elektrizität

    Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 9 Abs. 1 (SR 734.7, Stand 2021-06)

  • phraséologie : Versorgung mit Strom

    Source : UVEK, Energie > Stromversorgungssicherheit ([Internet, 2022-08-22](https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/energie/stromversorgungssicherheit.html))
italien
  • approvvigionamento elettrico

    Source : LF Approvvigionamento elettrico, tit. (RS 734.7, stato 2021-06)

  • synonyme : approvvigionamento di energia elettrica

    Source : LF Approvvigionamento elettrico, art. 1 al. 1 (RS 734.7, stato 2021-06)
anglais
  • electricity supply

    Source : SFOE, Supply > Electricity supply ([Internet, 2022-06-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/electricity-supply.html))

  • synonyme : supply of electricity

    Source : Federal Electricity Commission, PR High Quality of electricity supply in Switzerland, 2021-12-05 ([Internet, 2022-06-30](https://www.elcom.admin.ch/elcom/en/home/documentation/medienmitteilungen.msg-id-47024.html))
romanche
  • provediment d'electricitad

    Source : Pledari Grond, "provediment d'electricitad" ([Internet, 2022-08-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stromversorgung))

  • synonyme : provediment cun electricitad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : provediment da forza electrica

    Source : Sumvitg fa gudogn da 1,6 milliuns francs, 2022-06-15 ([Internet, 2022-08-22](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/surselva/radunanza-communala-sumvitg-fa-gudogn-da-1-6-milliuns-francs))

  • synonyme : provediment cun forza electrica

    Source : Pledari Grond, "provediment cun forza electrica" ([Internet, 2022-08-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=provediment%20cun%20forza%20electrica))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128173/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data