énergie utile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • énergie utile

    EXP: p. ex. lumière, chaleur, travail mécanique

    Source : SuisseEnergie, Feuille d’information sur l’énergie n° 1 - Connaissances de base en énergie, 2021-05 ([Internet, 2022-12-22](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/7973))

allemand
  • Nutzenergie

    Source : EnergieSchweiz, Fakten zur Energie Nr. 1 - Basiswissen Energie, 2021-05 ([Internet, 2022-12-22](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/7973))

  • synonyme : Endenergie

    Source : Energeia, Newsletter des BFE 2/2005, S. 13 ([Internet, 2022-12-22](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/news-und-medien/energeia.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzUw.html))
italien
  • energia utile

    EXP: per es. luce, calore, lavoro meccanico

    Source : SvizzeraEnergia, Scheda informativa sull’energia n. 1 - Nozioni di base sull’energia, 2021-05 ([Internet, 2022-12-22](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/7973))

anglais
  • useful energy

    Source : Our World in Data, Primary, secondary, final, and useful energy: Why are there different ways of measuring energy?, 2022-04-04 ([Internet, 2022-12-22](https://ourworldindata.org/energy-definitions))
romanche
  • energia utila

    Source : GR, Cussegl grond > Intervenziuns > Dumonda Flütsch concernent energia or da biomassa (laina), 2019-12-02 ([Internet, 2023-08-21](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20191203Fluetsch02.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Energie dont dispose le consommateur après la dernière conversion par ses propres appareils.

Energeia, Bulletin de l'OFEN, 2/2005, p. 13 ([Internet, 2022-12-22](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/news-und-medien/energeia.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzQ5.html))

allemand
Energie, die nach der letzten Umsetzung in den Geräten des Verbrauchers zur Verfügung steht.

Energeia, Newsletter des BFE 2/2005, S. 13 ([Internet, 2022-12-22](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/news-und-medien/energeia.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzUw.html))

italien
Energia che è direttamente a disposizione del consumatore.

secondo Minergie, Minergie-Glossario, 2016-12 ([Internet, 2022-12-22](https://www.minergie.ch/media/glossar-it.pdf))

romanche
Energia che stat a disposiziun al consumader suenter la davosa conversiun en sen agens apparats.

tenor Energeia, Newsletter des BFE 2/2005, S. 13 ([Internet, 2023-08-21](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/news-und-medien/energeia.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzUw.html))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128179/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data