installation électrique à basse tension

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 March 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	installation électrique à basse tension Source : O Installations à basse tension, tit. (RS 734.27, état 2024-07) synonyme : installation à basse tension Source : O Installations à basse tension, tit. (RS 734.27, état 2024-07)
allemand	elektrische Niederspannungsinstallation Source : Niederspannungs-Installationsverordnung, Tit. (SR 734.27, Stand 2024-07) synonyme : Niederspannungsinstallation Source : Niederspannungs-Installationsverordnung,Tit. (SR 734.27, Stand 2024-07) synonyme : Niederspannungsanlage Source : Schwachstromverordnung, Art. 3 Ziff. 10 (SR 734.1, Stand 2016-04)
italien	impianto elettrico a bassa tensione Source : O Impianti a bassa tensione, tit. (RS 734.27, stato 2024-07) synonyme : impianto a bassa tensione Source : O Impianti a bassa tensione, tit. (RS 734.27, stato 2024-07)
romanche	installaziun electrica da bassa tensiun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2001 synonyme : installaziun da bassa tensiun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation électrique ayant une tension nominale de 1000 volts en courant alternatif ou de 1500 volts en courant continu.
O Courant faible, art. 3 ch. 4 (RS 734.1, état 2016-04)
allemand: Elektrische Anlage mit einer Nennspannung von höchstens 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung.
Schwachstromverordnung, Art. 3 Ziff. 10 (SR 734.1, Stand 2016-04)
italien: Impianto elettrico la cui tensione nominale non supera i 1000 V di corrente alternata o i 1500 V di corrente continua.
O Corrente debole, art. 3 n. 10 (RS 734.1, stato 2016-04)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128191/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.