nombre d'essieux

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 22 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nombre d'essieux Source : OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2025-12-14, ch. 2.5.2, p. 47
allemand	Achszahl Source : BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.2 Signale, 2025-12-14, Ziff. 5.5.7, S. 172 synonyme : Zahl der Achsen Source : BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2025-12-14, Ziff. 2.5.2, S. 46
italien	numero degli assi Source : UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2025-12-14, cif. 2.5.2, pag. 45

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Auf älteren Zuglängentafeln kann die Zuglänge auch mit einer Achszahl angegeben sein. »
« Sulle tavole d’indicazione più vecchie, la lunghezza del treno può anche essere indicata con il numero degli assi. »
« Les anciens indicateurs peuvent également mentionner la longueur du train en nombre d’essieux. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-129053/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.