gare

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais

A building and the surrounding area where buses or trains stop for people to get on or off.

Cambridge Dictionary, "station" ([Internet, 2024-06-19](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/station))

romanche

Edifizi e ses conturn, nua che trens e bus sa ferman per laschar entrar u sortir persunas.

tenor Cambridge Dictionary, "station" ([Internet, 2024-08-30](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/station))

Contextes d'emploi

• « Anlage zur Regelung des Zugverkehrs und der Rangierbewegungen, meistens mit Publikumsverkehr innerhalb der Einfahrsignale oder, wo solche fehlen, innerhalb der Einfahrweichen oder, wo vorhanden, innerhalb der Bahnhofanfang- und Bahnhofendetafel. »
• « Installation servant à régler la circulation des trains et des mouvements de manœuvre, le plus souvent ouverte au trafic public entre les signaux d’entrée ou si ceux-ci manquent, entre les aiguilles d’entrée ou lorsqu’ils existent, entre les indicateurs de début et de fin de gare. »
• « Impianto per la regolazione della circolazione dei treni e dei movimenti di manovra, di solito aperto al traffico pubblico tra i segnali d’entrata, oppure ove questi manchino tra gli scambi d’entrata, oppure dove presenti, tra le tavole di inizio e fine della stazione. »