Protocole additionnel du 19 juin 1995 à la Convention entre les Etats parties au Traité de l´Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces

Contrôlée par les experts · modifiée le 14 June 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole additionnel du 19 juin 1995 à la Convention entre les Etats parties au Traité de l´Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces CH SYS: RS 0.510.11; EXP: traduction du texte original anglais Source : Recueil officiel 2003 3128 synonyme : Protocole additionnel au SOFA du PPP Source : Recueil officiel 2003 3128
allemand	Zusatzprotokoll vom 19. Juni 1995 zum Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den andern an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen CH SYS: SR 0.510.11; EXP: Übersetzung des englischen Originaltexts Source : Amtliche Sammlung 2003 3128 synonyme : Zusatzprotokoll zum PfP-Truppenstatut Source : Amtliche Sammlung 2003 3128
italien	Protocollo addizionale del 19 giugno 1995 alla Convenzione tra gli Stati parti del Trattato dell´Atlantico del Nord e gli altri Stati partecipanti al Partenariato per la pace relativa allo statuto delle loro forze CH SYS: RS 0.510.1; EXP: traduzione del testo originale inglese Source : Raccolta ufficiale 2003 3128 synonyme : Protocollo addizionale relativo allo statuto delle truppe del PPP Source : Raccolta ufficiale 2003 3128
romanche	Protocol supplementar dals 19 da zercladur 1995 a la Convenziun tranter ils stadis contrahents dal Contract da l'Atlantic dal Nord ed ils auters stadis participants al Partenadi per la pasch concernent il statut da lur forzas EXP: translaziun dal text original englais Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung 2003 3128 synonyme : Protocol supplementar davart il statut da la truppa dal PPP Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung 2003 3128

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
DÉFENSE
POLITIQUE › Politique étrangère
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-131261/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.