Meteo-Entwarnung

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 May 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Meteo-Entwarnung CH DOM: Bevölkerungschutz, USG: altes Recht Source : Alarmierungsverordnung, Anhang (aufgehoben, SR 520.12, Stand 2003-12)
italien	fine allerta meteo CH DOM: protezione della popolazione; USG: diritto previgente Source : O sull'allarme, appendice (abrogato, RS 520.12, stato 2003 12)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Fine imminente di un fenomeno meteorologico pericoloso. L´annuncio di fine allerta#meteo segue obbligatoriamente ogni avviso meteo. »
« Unmittelbar bevorstehendes Ende eines gefährlichen Wetterereignisses. Diese folgt zwingend auf jede Meteo-Warnung. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-131364/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.