recommandations de comportement

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 21 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	recommandations de comportement DOM: protection de la population Source : O Protection de la population, art. 17 al. 2 (RS 520.12, état 2021-01)
allemand	Verhaltensempfehlungen DOM: Bevölkerungsschutz Source : Bevölkerungsschutzverordnung, Art. 17 Abs. 2 (SR 520.12, Stand 2021-01)
italien	raccomandazioni sul comportamento da adottare DOM: protezione della popolazione Source : O Protezione della popolazione, art. 17 cpv. 2 (RS 520.12, stato 2021-01) synonyme : raccomandazioni di comportamento. Source : O Protezione della popolazione, art. 30 cpv. 2 lett. c (RS 520.12, stato 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« All’occorrenza, allertano anche la popolazione e si assicurano che vengano diffuse le raccomandazioni sul comportamento da adottare. »
« Au besoin, ils alertent également la population et veillent à la diffusion de recommandations de comportement. »
« Sie warnen bei Bedarf zusätzlich die Bevölkerung und sorgen für die Verbreitung von Verhaltensempfehlungen. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-131366/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.