compétence en matière d'exécution

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compétence en matière d'exécution USG: à privilégier Source : LF Génie génétique, art. 20 tit. (RS 814.91, état 2022-01) synonyme : compétence exécutive Source : LF Protection de l'environnement, art. 41 tit. (RS 814.01, état 2022-01) synonyme : compétence d'exécution Source : LF Aide aux victimes, art. 45 tit. (RS 312.5, état 2019-01)
allemand	Vollzugskompetenz Source : Gentechnikgesetz, Art. 20 Sachüb. (SR 814.91, Stand 2022-01)
italien	competenza esecutiva USG: più frequente al plurale Source : LF Ingegneria genetica, art. 20 rubrica (RS 814.91, stato 2022-01) synonyme : competenze in materia di esecuzione Source : TI, Legge sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti, art. 1 (RL 341.100)
anglais	enforcement power Source : Gene Technology Act, art. 20 hdg (SR 814.91, transl., status 2022-01)
romanche	cumpetenza executiva Source : Pledari grond, "cumpetenza executiva" ([Internet, 2024-03-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Vollzugskompetenz))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie juridique DROIT21

Domaines

DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-132415/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.