accident soudain

EXP: lors d'un accident soudain, la radioactivité rejetée dans l'environnement en moins d'une heure après le début de l'émission radioactive dépasse la limite de rejet annuelle dans l'air fixée pour les gaz nobles; en revanche, aucune fuite notable d'iode et d'aérosols n'est prévisible; par conséquent, la distribution et l'ingestion de comprimés d'iode ne sont pas nécessaires en l'occurrence

Source : OFPP, Concept de protection d'urgence en cas d'accident dans une centrale nucléaire en Suisse, 2015, p. 6 ([Internet, 2023-08-14](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/40199.pdf))

EXP: bei einem Schnellen Störfall erfolgt innert weniger als einer Stunde nach Freisetzungsbeginn eine Aktivitätsabgabe von mehr als einer Jahresabgabelimite für Edelgase an die Umgebung; es wird hingegen kein nennenswerter Austritt von Jod und Aerosolen erwartet; somit sind im Fall eines Schnellen Störfalls die Abgabe und die Einnahme von Jodtabletten nicht nötig

Source : BABS, Notfallschutzkonzept bei einem KKW-Unfall in der Schweiz, 2015, S. 6 ([Internet, 2023-08-14](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/40198.pdf))

EXP: entro meno di un’ora dall’inizio della fuoriuscita, la radioattività immessa nell’ambiente supera il limite di rilascio annuo per gas nobili; le emissioni di iodio e aerosol sono invece irrilevanti. In caso di incidente con decorso rapido non è quindi necessario distribuire e assumere compresse di iodio

Source : UFPP, Concetto di protezione d’emergenza in caso di incidente in una centrale nucleare in Svizzera, 2015, p. 6 ([Internet, 2023-08-14](https://tinyurl.com/4zkt7cnu))

USG: suggestion

Source : Ministry of Ukraine of Emergencies, «Twenty-five Years after Chornobyl Accident: Safety for the Future», 2011, p. 90 ([Internet, 2011-04-06](https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/52/029/52029712.pdf))