régime des langues officielles

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 August 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	régime des langues officielles Source : PAS, Commentaire avant-projet de loi sur les langues, 2001, p. 30, ch. 5.3 synonyme : réglementation des langues officielles Source : PAS, Commentaire avant-projet de loi sur les langues, 2001, p. 22, ch. 5.2
allemand	Amtssprachenregelung Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 241
italien	regolamentazione delle lingue ufficiali Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 21 (FF 1991 II 314) synonyme : disciplinamento delle lingue ufficiali Source : CaF, Sezione italiana, 1998 synonyme : normativa sulle lingue ufficiali Source : GLP, Rapp. espl. avamprogetto di legge sulle lingue, 2001, p. 25, n. 5.2
romanche	reglamentaziun da las linguas uffizialas Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des règles juridiques définissant les langues officielles d'une entité politique (p. ex. un État, un canton) et leur emploi.
ChF, Section française, 1998
allemand: Gesamtheit der rechtlichen Regeln, welche die Amtssprachen einer politischen Einheit (z. B. Staat, Kanton) und deren Gebrauch festlegen.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Insieme delle norme giuridiche che stabiliscono le lingue ufficiali in una determinata unità politica (p. es. Stato, Cantone) e disciplinano il loro uso.
secondo MCF Articolo sulle lingue, n. 22 (FF 1991 II 315)
romanche: Determinaziun dal diever da las linguas sin il champ uffizial.
tenor MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif. 22

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
DROIT › Droit administratif

Notions liées

Voir aussi

régime linguistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133544/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.