promotion linguistique

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 October 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	promotion linguistique Source : SEM, Encouragement de l’intégration de la Confédération et ses effets dans les cantons, Rapp. annuel 2010, 2011, p. 12 ([Internet, 2018-08-08](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2010-f.pdf)) synonyme : promotion d'une langue Source : LF Langues, art. 16 tit. (RS 441.1, état 2017-01)
allemand	Sprachförderung Source : Sprachengesetz, Art. 16 Sachüb. (SR 441.1, Stand 2017-01) synonyme : Förderung einer Sprache Source : Bundesverfassung, Art. 70 Abs. 5 (SR 101, Stand 2018-01)
italien	promozione linguistica USG: preferito Source : Costituzione federale, art. 16 rubrica (RS 101, stato 2018-01) synonyme : promozione di una lingua USG: preferito Source : LF Promozione della lingua, art. 1 (RS 441.3) synonyme : promovimento linguistico Source : MCF LF Promozione della lingua, n. 12 (FF 1995 II 1044) synonyme : promovimento di una lingua Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 162
anglais	language promotion Source : European Parliament, Regional and minority languages in the European Union, 2016-09, 4. ([Internet, 2018-08-07](http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-589794-Regional-minority-languages-EU-FINAL.pdf)) synonyme : promotion of a language Source : European Charter for Regional or Minority Languages, preamble ([Internet, 2018-08-08](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680695175)) synonyme : promotion of language skills Source : FCh, Terminology Section, 2018 after Languages Act, art. 16 heading (SR 441.1, transl., status 2017-01)
romanche	promoziun linguistica Source : LF Linguas, art. 16 tit. (CS 441.1, transl., versiun 2017-01) synonyme : promoziun d'ina lingua Source : MCF LF Promoziun da la lingua, 1995, cif. 13

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des mesures visant à promouvoir la connaissance et l'usage d'une langue.
ChF, Section de terminologie, 1997 et Office fédéral de la culture, 2003
allemand: Gesamtheit der Massnahmen, die darauf abzielen, die Kenntnisse und den Gebrauch einer Sprache zu fördern.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Insieme dei provvedimenti intesi a favorire e incoraggiare la conoscenza e l'uso di una lingua.
CaF, Sezione italiana, 1998
romanche: Totalitad da las mesiras cun la mira da promover las enconuschientschas ed il diever d'ina lingua.
tenor definiziun tudestga

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
DROIT
LANGUES
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

sauvegarde d'une langue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133569/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.