langue scolaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 October 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	langue scolaire DOM: statistique démographique Source : G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 675
allemand	Schulsprache DOM: Bevölkerungsstatistik Source : G. Lüdi / I. Werlen, Sprachenlandschaft Schweiz, 1997, S. 613
italien	lingua di scuola DOM: statistica demografica Source : G. Longu, UST, 1998 synonyme : lingua a scuola Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999 synonyme : lingua scolastica Source : MCF LF Promozione della lingua, n. 121 (FF 1995 II 1045)
anglais	school language Source : M. Boucher, Measuring What Matters: Focusing on the French-language school ([Internet, 2018-08-21](https://peopleforeducation.ca/report/focusing-on-the-french-language-school/)) synonyme : language of school Source : H. Pinnock, Language and education: the missing link, 2009, p. 16 ([Internet, 2018-08-22](http://www.unesco.org/education/EFAWG2009/LanguageEducation.pdf))
romanche	lingua da scola DOM: statistica demografica Source : Pledari Grond, "lingua da scola" ([Internet, 2018-08-22](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=lingua%20da%20scola))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Langue courante utilisée dans le cadre de l'école en dehors des cours.
d'après G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 675 et M. Uhlmann, OFS, 1998
allemand: Sprache, die in der Schule ausserhalb des Unterrichts als Umgangssprache verwendet wird.
nach G. Lüdi / I. Werlen, Sprachenlandschaft Schweiz, 1997, S. 613 und M. Uhlmann, OFS, 1998
italien: Lingua corrente usata nella scuola al di fuori dei corsi.
secondo G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 675 e M. Uhlmann, UST, 1998
romanche: Lingua duvrada regularmain en scola ordaifer l'instrucziun.
tenor UST, Questiunari da la dumbraziun federala dal pievel 1990

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

SOCIÉTÉ
FORMATION
LANGUES
STATISTIQUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133636/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.