langue de prestige

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 October 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	langue de prestige Source : G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 675 synonyme : variété de prestige Source : G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 675
allemand	Prestigesprache Source : G. Lüdi / I. Werlen, Sprachenlandschaft Schweiz, 1997, S. 613 synonyme : Prestigevarietät Source : G. Lüdi, Universität Basel, 1999 synonyme : Prestigevariante déconseillé USG: zu vermeiden Source : G. Lüdi / I. Werlen, Sprachenlandschaft Schweiz, 1997, S. 613
italien	lingua di prestigio Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999 synonyme : varietà di prestigio Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
anglais	prestige language Source : UNESCO-IIEP, Learning Portal, Glossary, "Prestige language" ([Internet, 2018-16-10](https://learningportal.iiep.unesco.org/en/glossary/prestige-language)) synonyme : prestige variety Source : S.R. Dent, Attitudes of native and nonnative speakers of English toward various regional and social U.S. English accents, thesis, Iowa State University, 2004, p. 3 ([Internet, 2018-10-10](https://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=15450&context=rtd))
romanche	lingua da prestige Source : Lia rumantscha, 1998 synonyme : varietad da prestige Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Langue ou variété linguistique qui est considérée à l'intérieur d'une région linguistique comme la forme linguistique locale la plus appropriée.
d'après G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 675
allemand: Sprache oder Sprachvarietät, die innerhalb eines Sprachgebiets als die angemessenste lokale Sprachform gilt.
nach G. Lüdi / I. Werlen, Sprachenlandschaft Schweiz, 1997, S. 613
anglais: Language that is accorded high instrumental or symbolic value on the national or international stage.
UNESCO-IIEP, Learning Portal, Glossary, "Prestige language" ([Internet, 2018-16-10](https://learningportal.iiep.unesco.org/en/glossary/prestige-language))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

Notions liées

Voir aussi

variante linguistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133647/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.