| français |
-
langue des signes
Source : F. Grosjean, Le droit de l'enfant sourd à grandir bilingue, 2000, p. 2 ([Internet, 2020-07-20](https://www.francoisgrosjean.ch/French_Francais.pdf))
-
synonyme :
langage des signes
Source : Conseil de l'Europe, The status of sign languages in Europe, 2005, p. 103 ([Internet, 2020-07-20](https://rm.coe.int/16805a2a1b))
-
synonyme :
langue gestuelle
Source : Conseil de l'Europe, The status of sign languages in Europe, 2005, p. 61 ([Internet, 2020-07-20](https://rm.coe.int/16805a2a1b))
-
synonyme :
langage gestuel
Source : Conseil de l'Europe, The status of sign languages in Europe, 2005, p. 13 ([Internet, 2020-07-20](https://rm.coe.int/16805a2a1b))
|
| allemand |
-
Gebärdensprache
Source : H. Bussmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 1990, S. 263
-
synonyme :
Zeichensprache déconseillé
USG: zu vermeiden, umgangssprachlich; EXP: im engeren Sinn
Source : H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Zeichensprache"
-
synonyme :
Taubstummensprache déconseillé
USG: zu vermeiden, umgangssprachlich
Source : H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Taubstummensprache"
|
| italien |
-
lingua dei segni
Source : O. Miceli, L'acquisizione della Lingua dei Segni, tesi di laurea, Università Ca' Foscari, 2012, tit. ([Internet, 2020-07-20](http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/1825/831513-1156719.pdf?sequence=2))
-
synonyme :
linguaggio dei segni
Source : D. Crystal, Enciclopedia Scienze del linguaggio, 1993, pag. 220
-
synonyme :
linguaggio gestuale
Source : D. Crystal, Enciclopedia Scienze del linguaggio, 1993, pag. 220
-
synonyme :
lingua segnata
Source : O. Miceli, L'acquisizione della Lingua dei Segni, tesi di laurea, Università Ca' Foscari, 2012, pag. 15 ([Internet, 2020-07-20](http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/1825/831513-1156719.pdf?sequence=2))
|
| anglais |
-
sign language
USG: preferred
Source : Disabled World, Sign Language and Assistive Hearing Devices ([Internet, 2020-07-20](https://www.disabled-world.com/disability/types/hearing/communication/))
-
synonyme :
signed language
Source : Disabled World, Sign Language and Assistive Hearing Devices ([Internet, 2020-07-20](https://www.disabled-world.com/disability/types/hearing/communication/))
|
| romanche |
-
lingua da segns
Source : Pledari Grond, "lingua da segns" ([Internet, 2020-07-20](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=lingua%20da%20segns))
-
synonyme :
linguatg da segns
Source : Lia rumantscha, 2001
-
synonyme :
linguatg gestual
Source : Lia rumantscha, 2001
|