celtique

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 July 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	celtique Source : J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1999, "celtique" synonyme : langues celtiques GRM: pl. Source : J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1999, "celtique"
allemand	Keltisch Source : H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Keltisch" synonyme : keltische Sprachen GRM: Pl. Source : H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Keltisch"
italien	celtico Source : Treccani, Vocabolario, "celtico" ([Internet, 2020-07-23](http://www.treccani.it/vocabolario/celtico/)) synonyme : lingue celtiche GRM: pl. Source : Treccani, Vocabolario, "celtico" ([Internet, 2020-07-23](http://www.treccani.it/vocabolario/celtico/))
anglais	Celtic Source : Wikipedia, "Celtic languages" ([Internet, 2020-07-23](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=linguas%20celticas)) synonyme : celtic languages GRM: pl. Source : Wikipedia, "Celtic languages" ([Internet, 2020-07-23](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=linguas%20celticas))
romanche	celtic Source : DFI, Quadrilinguitad svizra, 1989, p. 10 synonyme : linguas celticas GRM: pl. Source : Pledari Grond, "linguas celticas" ([Internet, 2020-07-23](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=linguas%20celticas))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Famille de langues indo-européennes issues de la langue des anciens Celtes et dont certaines sont encore utilisées en Bretagne et dans les îles britanniques (Irlande, Ecosse, pays de Galles).
d'après Le Grand Robert de la langue française, "celtique" ([Internet, 2020-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp)) et J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, 1999, "celtique"
allemand: Familie von indogermanischen Sprachen, die in Europa vor der Romanisierung von einem Grossteil der Bevölkerung verwendet wurden und von denen einige heute noch vor allem in der Bretagne und auf den britischen Inseln (Irland, Schottland, Wales) verwendet werden.
nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Keltisch"
italien: Famiglia di lingue indoeuropee, attestata nell'antica Gallia, e sopravvivente oggi in Bretagna, in Irlanda, in Scozia e nel Galles.
secondo G. Devoto / G. C. Oli, Il dizionario della lingua italiana, 1990, "celtico"
romanche: Lingua indogermana duvrada avant la romanisaziun dad ina gronda part da la populaziun en l'Europa e che vegn anc duvrada oz spezialmain en la Bretagna e sin las inslas britannicas (Irlanda, Scozia, Wales).
tenor H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Keltisch"

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133732/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.