diversité dialectale

Contrôlée par les experts · modifiée le 29 July 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • diversité dialectale

    Source : R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 214

  • synonyme : pluralité des dialectes

    Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 35

allemand
  • Dialektvielfalt

    Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 77

  • synonyme : Mundartvielfalt

    Source : BK, Sektion Deutsch, 1998

  • synonyme : mundartliche Vielfalt

    Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 259

italien
  • diversità dialettale

    USG: proposta

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997

  • synonyme : pluralità dei dialetti

    Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 41

anglais
  • dialectal diversity

    Source : C. Robinson, The Ministerial Working Group on the Scots Language, in: J.M. Kirk / D.P. Ó Baoill, Strategies for Minority Languages: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland, 2011, p. 251 ([Internet, 2018-10-16](http://www.johnmkirk.co.uk/johnmkirk/documents/003713.pdf))

  • synonyme : dialect diversity

    Source : A. Eagle, A Language Strategy for Scots?, in: J.M. Kirk / D.P. Ó Baoill, Strategies for Minority Languages: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland, 2011, p. 260 ([Internet, 2018-10-16](http://www.johnmkirk.co.uk/johnmkirk/documents/003713.pdf))

romanche
  • diversitad dialectala

    Source : Lia rumantscha, 1998

  • synonyme : pluralissem dialectal

    Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • ARTS ET CULTURE
  • LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133758/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data