aire de diffusion

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 October 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • aire de diffusion

    USG: courant; EXP: d'une langue

    Source : MCF LF Promotion de la langue, ch. 121 (FF 1995 II 1189)

  • synonyme : région de diffusion

    Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 185

  • synonyme : territoire de diffusion

    Source : MCF Article sur les langues, ch. 22 (FF 1991 II 326)

allemand
  • Verbreitungsgebiet

    EXP: einer Sprache

    Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 22 (BBl 1991 II 337)

italien
  • area di diffusione

    USG: corrente; EXP: di una lingua

    Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 22 (FF 1991 II 318)

  • synonyme : regione di diffusione

    Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 233

anglais
  • area of dissemination

    EXP: of a language

    Source : FCh, Terminology Section, 2018 after Languages Ordinance, art. 14 para. 1 let. b (SR 441.11, transl., status 2014-10)

romanche
  • territori da derasaziun

    EXP: d'ina lingua

    Source : MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif.22

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133761/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data