francophone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 August 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • francophone

    Source : MCF Article sur les langues, ch. 122.3 (FF 1991 II 306)

  • phraséologie : de langue française

    Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 17

  • phraséologie : d'expression française

    Source : ChF, Section de terminologie, 1997

allemand
  • französischsprachig

    Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 122.3 (BBl 1991 II 315)

  • synonyme : frankofon

    USG: im Duden und von der Bundeskanzlei empfohlene Schreibweise

    Source : Duden, "frankofon" ([Internet, 2022-08-22](https://www.duden.de/rechtschreibung/frankofon))

  • synonyme : frankophon

    USG: ältere, nach wie vor sehr geläufige Schreibvariante

    Source : Duden, "frankofon" ([Internet, 2022-08-22](https://www.duden.de/rechtschreibung/frankofon))

italien
  • francofono

    Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 122.3 (FF 1991 II 298)

  • phraséologie : di lingua francese

    Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 106

anglais
  • French-speaking

    Source : FDFA, PR Celebration of French-speaking culture in Switzerland and the world in the year 2011, 2011-03-17 ([Internet, 2020-08-04](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-38173.html))

  • synonyme : francophone

    Source : Cambridge Dictionary, "francophone" ([Internet, 2022-08-22](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/francophone))

romanche
  • synonyme : francofon

    Source : Pledari Grond, "francofon" ([Internet, 2022-08-22](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=francofon))

  • phraséologie : da lingua franzosa

    Source : Pledari Grond, "französischsprachig" ([Internet, 2020-08-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=franz%C3%B6sischsprachig))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133790/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data